Vocabulário de expressões cotidianas em inglês
Cumprimentos, fórmulas de cortesia e expressões idiomáticas comuns em conversas.
Fazer quiz de expressões cotidianas
Pronúncia aproximada, com a sílaba mais forte em maiúsculas. Os botões “Ouvir” usam a voz automática do seu aparelho, quando disponível; confira sempre em um dicionário com áudio. Como ler a pronúncia.
Iniciante (8)
| Inglês | Pronúncia aproximada | Português | Exemplo |
|---|---|---|---|
| How are you? | RÁU ar IU | Como vai você? | A: How are you? B: I am fine, thanks. And you? A: Como vai você? B: Estou bem, obrigado. E você? |
| Nice to meet you | NAIS tu MÍT iu | Prazer em conhecê-lo(a) | A: Hi, I am Ana. B: Hi, I am Paul. Nice to meet you. A: Likewise, Paul. A: Oi, eu sou a Ana. B: Oi, eu sou o Paul. Prazer em conhecê-la. A: Igualmente, Paul. |
| Thank you | THÉNK iu | Obrigado(a) | A: Here is your coffee. B: Thank you! It smells great. A: Aqui está seu café. B: Obrigado! O cheiro está ótimo. |
| You are welcome | IU ar UÉL-kam | De nada | A: Thank you very much for the ride. B: You are welcome. It was no trouble at all. A: Muito obrigado pela carona. B: De nada. Não foi trabalho nenhum. |
| Excuse me | iks-KIÚZ mi | Com licença | Excuse me, is this seat taken? B: No, please sit down. Com licença, este lugar está ocupado? B: Não, sente-se. |
| I am sorry | AI ém SÓ-ri | Sinto muito, desculpe | I stepped on your foot. I am sorry. Are you hurt? Pisei no seu pé. Desculpe. Você se machucou? |
| See you later | SI iu LÊI-ter | Até mais tarde, até logo | Bye! See you later. I will call you tonight. Tchau! Até mais tarde. Ligo para você hoje à noite. |
| Good morning | GÚD MÓR-ning | Bom dia | Good morning, class. Today we start at eight o’clock. Bom dia, turma. Hoje começamos às oito horas. |
Intermediário (7)
| Inglês | Pronúncia aproximada | Português | Exemplo |
|---|---|---|---|
| No problem | NÔU PRÓ-blem | Sem problema, de nada | A: Sorry I am late. B: No problem, we just started. A: Desculpe o atraso. B: Sem problema, acabamos de começar. |
| Take care | TÊIK KÉR | Se cuide | It was great to see you. Take care and call me soon. Foi ótimo ver você. Se cuide e me ligue em breve. |
| Long time no see | LÓNG TAIM nôu SI | Quanto tempo! | Long time no see! How have you been? Quanto tempo! Como você tem passado? |
| What’s up? | UÓTS ÂP | E aí? Tudo bem? | Hey, John! What’s up? B: Not much. Just relaxing. Ei, John! E aí? B: Nada demais. Só relaxando. |
| Sounds good | SÁUNDZ GÚD | Parece bom, fechado | A: Let’s meet at seven for dinner. B: Sounds good. See you there! A: Vamos nos encontrar às sete para jantar. B: Fechado. Nos vemos lá! |
| I have no idea | AI RÉV NÔU ai-DÍ-a | Não faço ideia | A: What time does the movie start? B: I have no idea. Let me check. A: A que horas começa o filme? B: Não faço ideia. Deixe-me conferir. |
| Never mind | NÉ-ver MÁIND | Deixa pra lá | A: What did you say? B: Never mind, it was not important. A: O que você disse? B: Deixa pra lá, não era importante. |
Avançado (5)
| Inglês | Pronúncia aproximada | Português | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Break a leg | BRÊIK a LÉG | Boa sorte (dito antes de uma apresentação) | Tonight is your first play? Break a leg! Hoje à noite é sua primeira peça? Boa sorte! |
| It is a piece of cake | IT is a PÍS ov KÊIK | É moleza, é fácil | The exam was It is a piece of cake. I finished in twenty minutes. A prova foi moleza. Terminei em vinte minutos. |
| under the weather | ÂN-der dhe UÉ-dher | indisposto, meio doente | I feel a bit under the weather today, so I will stay in bed. Hoje estou meio indisposto, então vou ficar na cama. |
| hit the books | RÍT dhe BÚKS | estudar com afinco | I have an exam on Monday, so I need to hit the books. Tenho uma prova na segunda, então preciso estudar pesado. |
| once in a blue moon | UÂNS in a BLU MUN | muito raramente | We only eat out once in a blue moon. We prefer to cook at home. Só comemos fora muito raramente. Preferimos cozinhar em casa. |
Guias relacionados
Técnicas de memorização
Recuperação ativa: por que testar vale mais que reler
Entenda por que responder perguntas ajuda a memorizar vocabulário mais do que apenas reler listas.
Falsos cognatos
Falsos cognatos mais comuns entre inglês e português
Lista de palavras que parecem português mas têm outro significado em inglês, com exemplos.
Conversas cotidianas
Cumprimentos e despedidas em inglês
Formas de cumprimentar e se despedir em situações formais e informais.
Conversas cotidianas
Pedir, agradecer e pedir desculpas com educação
Frases educadas em inglês para fazer pedidos, agradecer e se desculpar.