O que dizer quando você não entendeu
Não entender faz parte do aprendizado. O importante é saber como pedir ajuda em inglês.
Interrompa com educação
Pedir repetição é uma estratégia de comunicação, não uma falha. Use Sorry, I didn’t catch that? quando não ouviu; What does this word mean? quando ouviu o som, mas desconhece o termo.
Se o problema for velocidade, diga Could you speak more slowly, please? Se a ideia ainda estiver ambígua, confirme com Do you mean...? Cada frase explica ao interlocutor que tipo de ajuda você precisa.
Confirme o essencial
Em uma instrução importante, repita nomes, horários ou números para conferir. A frase So the meeting is at three? é simples, educada e evita que uma dúvida pequena se transforme em um erro maior.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Sorry, I didn’t catch that. | Desculpe, não entendi (não ouvi direito). |
| Could you repeat that, please? | Poderia repetir, por favor? |
| Could you speak more slowly? | Poderia falar mais devagar? |
| What does “deadline” mean? | O que significa “deadline”? |
| How do you spell that? | Como se soletra isso? |
| Do you mean...? | Você quer dizer...? |
Dicas práticas
- Ninguém espera que você entenda tudo de primeira. Pedir esclarecimento mostra atenção.
Continue estudando
Cumprimentos e despedidas em inglês
Formas de cumprimentar e se despedir em situações formais e informais.
Pedir, agradecer e pedir desculpas com educação
Frases educadas em inglês para fazer pedidos, agradecer e se desculpar.
Conversa informal: small talk em inglês
Perguntas e respostas para começar uma conversa leve com pessoas novas.